Pseudoquisto pancreático após pancreatite
🇵🇹 – os pseudoquistos pancreáticos como consequências de pancreatites. O caso é de um paciente com 5 anos com diagnóstico de pancreatite sem sintomatologia exuberante e que no controlo ecográfico mostra acumulação encapsulada de fluido peri-gástrica/pancreática, tendo seguido para tomografia para esclarecimento adicional. A tomo mostra estrutura hipoatenuada e homogénea arredondada com cerca de 5cm de diâmetro com origem no lobo pancreático esquerdo em concordância com pseudoquisto pancreático.
🇬🇧 – Pancreatic Pseudocysts as Consequences of Pancreatitis
The case involves a 5-year-old patient diagnosed with pancreatitis, presenting without significant symptoms. During an ultrasound follow-up, encapsulated perigastric/peripancreatic fluid accumulation was observed, leading to further investigation through computed tomography. The CT scan revealed a rounded, hypoattenuating, and homogeneous structure approximately 5 cm in diameter originating from the left pancreatic lobe, consistent with a pancreatic pseudocyst.
